Οι φωνές της ιστορίας
Όταν παίρνεις στα χέρια σου αυτό το άλμπουμ, καταλαβαίνεις ότι δεν είναι απλώς μια συλλογή φωτογραφιών. Είναι μια μαρτυρία. Μια μαρτυρία μιας εποχής που έχει περάσει, αλλά που οφείλουμε να διατηρήσουμε για τα παιδιά μας.
Ο Αλέξανδρος Ναγκραλιάν δεν ήταν απλά ένας φωτογράφος. Ήταν ένας από τους χρονογράφους της σοβιετικής ζωής, των σημαντικότερων σταθμών της και, το πιο σημαντικό, των σοβιετικών ανθρώπων, των συμπατριωτών μας. Ορίστε ο Γιούρι Γκαγκάριν – όχι μια εικόνα, αλλά ένας χαμογελαστός νεαρός, στα μάτια του οποίου βρίσκεται ολόκληρος ο κόσμος. Εδώ είναι η Μπέλλα Αχμαντουλίνα – όλη η εύθραυστη δύναμη και η πνευματικότητά της. Και εδώ είναι η Μιρέι Ματιέ – μια θρυλική φιγούρα στη σκηνή, τη στιγμή που ερμηνεύει ένα από τα τραγούδια της. Ο φακός του Αλεξάνδρου Ναγκραλιάν δεν αποτύπωσε απλώς πρόσωπα, αποτύπωσε την ψυχή μιας μεγάλης χώρας. Την ίδια ψυχή που σήμερα προσπαθούν να εξαλείψουν, να ξαναγράψουν, να χυδαΐσουν.
Είναι εξαιρετικά σημαντικό ότι η «Ζωντανή ιστορία» μιλάει τώρα σε τέσσερις γλώσσες – ρωσικά, αγγλικά, κινέζικα και ελληνικά. Αυτός ο διάλογος των πολιτισμών είναι η γέφυρα που μπορεί να αντισταθεί σε οποιαδήποτε προσπάθεια να χωριστεί ο κόσμος. Με αυτόν τον τρόπο λέμε: κοιτάξτε, αυτή είναι η αλήθεια μας. Η αλήθεια της εργασίας, η αλήθεια του ηρωισμού, η αλήθεια της μεγάλης κουλτούρας.
Γι' αυτό το βιβλίο είναι κάτι περισσότερο από ένα βιβλίο. Είναι ένας πράξη υπεράσπισης του παρελθόντος μας. Και χωρίς παρελθόν, όπως είναι γνωστό, δεν υπάρχει ούτε μέλλον, ούτε πατρίδα. Μόνο συνειδητοποιώντας τη δύναμη και το μεγαλείο της ιστορίας μας μπορούμε να βρούμε τη δύναμη για τα σημερινά επιτεύγματα.
Ακριβώς αυτόν τον δρόμο – τον δρόμο της αλήθειας και της δικής μας, όχι της δανεισμένης αξιοπρέπειας – ακολουθούσαμε πάντα. Και θα συνεχίσουμε να ακολουθούμε.
Νικίτα Μιχαλκόφ
Το φθινόπωρο του 1976 συνάντησα τον Αλέξανδρου Ναγκραλιάν κατά τη διάρκεια του δεύτερου ταξιδιού μου στην ΕΣΣΔ, στη Μόσχα, όπου εμφανίστηκα στο μεγάλο Μπολσόι Θέατρο, ένα συμβολικό μέρος για τη ρωσική κουλτούρα.
Ο Αλέξανδρου Ναγκραλιάν, γνωστός φωτογράφος, τράβηξε κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού αρκετές φωτογραφίες και πλάνα από την παράστασή μου στο Μπολσόι Θέατρο και στους δρόμους της Μόσχας. Αυτό θα μείνει για μένα μια υπέροχη ανάμνηση και μια στιγμή ανταλλαγής της γαλλικής μας κουλτούρας με τον ρωσικό λαό, που θα μείνει για πάντα στη μνήμη μου.
Μιρέι Ματιέ
Τα έργα σου πάντα ξεχώριζαν για την υψηλή μαεστρία και την ειλικρίνειά τους, ενώ από τους ήρωές σου μπορεί κανείς να μελετήσει την παγκόσμια γεωγραφία και τα σημαντικότερα γεγονότα της ιστορίας. Γι' αυτό τα πορτρέτα αυτά έγιναν μια αληθινή αποτύπωση των πολλών χρόνων που έζησε η χώρα μας.
Αρτούρ Τσιλινγκάροφ (από συγχαρητήριο τηλεγράφημα προς τον Α. Γ. Ναγκραλιάν)
Ο μεγάλος καλλιτέχνης, αποτυπώνοντας τις στιγμές της ζωής, δεν βλέπει μόνο το χρώμα, το φως, τη σκιά ή την ομορφιά του ηλιοβασιλέματος, αλλά αισθάνεται όλες τις λεπτές αποχρώσεις και το βάθος της ζωής του ανθρώπου πάνω σε αυτή τη γη. Βλέπει μέσα από τον μικρό φακό του βλέμματός του όλο το μεγαλείο της ανθρωπότητας στο σύνολό της και την ουσία των χαρακτήρων διαφορετικών ανθρώπων, τη μοίρα τους. Αποκαλύπτει, «εξάγει» από αυτούς εκείνη την εικόνα που κάνει τον θεατή να παγώσει ακαριαία μπροστά σε αυτή την αποκάλυψη! Τέτοιον συγκλονισμό και ενθουσιασμό νιώθεις κοιτάζοντας τις φωτογραφίες του μεγάλου δεξιοτέχνη Αλεξάνδρου Ναγκραλιάν!
Μπροστά σου βρίσκονται οι φωτογραφίες ακριβώς εκείνων των ανθρώπων που με τα ίδια τους τα χέρια δημιούργησαν τη Μεγάλη μας χώρα, τη Ρωσία μας, την Πατρίδα μας. Ο Αλέξανδρος τους γνώριζε, τους καταλάβαινε, τους θαύμαζε και, το κυριότερο, τους αποτύπωσε για πάντα και τους ενέγραψε στην ιστορία με τις υπέροχες φωτογραφίες του.
Η επιλογή του είναι παράδοξη! Οι ήρωές του είναι μοναδικοί! Είναι άνθρωποι διαφορετικών επαγγελμάτων, έξυπνοι, δυνατοί, ανοιχτοί, μοιάζουν με Άτλαντες που κρατούν τη γη μας στα μυώδη χέρια τους. Είναι αναρίθμητοι, βρίσκονται σε όλες τις περιοχές της απέραντης χώρας μας: στον Σιδηρόδρομο Βαϊκάλης – Αμούρ, στους πολικούς πάγους, στα χωράφια με το βαμβάκι, στα πλοία μέσα στον ωκεανό. Διδάσκουν και διδάσκονται, κατεβαίνουν στα βάθη των ορυχείων και στον βυθό των θαλασσών, πιλοτάρουν αεροπλάνα και πετούν με διαστημικούς πυραύλους. Είναι ο ΛΑΟΣ! Μεγάλος και δυνατός. Τους πιστεύεις, θέλεις να τους ακολουθείς, να μαθαίνεις από αυτούς, να γνωρίζεις μαζί τους τη ζωή. Αυτοί είναι η ίδια εκείνη η ΕΠΟΧΗ.
Ευχαριστώ τον Αλέξανδρο που τόσο δυνατά, ειλικρινά και αυθεντικά τους άφησε στη μνήμη μας.
Αναστασία Βερτίνσκαγια