Stimmen der Geschichte
Wenn man dieses Album in die Hand nimmt, versteht man: Es ist nicht nur eine Sammlung von Fotos. Es ist ein Zeugnis. Ein Zeugnis einer vergangenen Epoche, die wir aber für unsere Kinder bewahren müssen.
Alexander Nagraljan war nicht nur ein Fotograf. Er war einer der Chronisten des sowjetischen Lebens, seiner wichtigsten Meilensteine und – was am wichtigsten ist – der sowjetischen Menschen, unserer Landsleute. Da ist Juri Gagarin – keine Ikone, sondern ein lächelnder junger Mann, in dessen Augen sich der ganze Kosmos widerspiegelt. Da ist Bella Achmadulina – mit all ihrer subtilen Kraft und ihrer Geistesstärke. Und hier sieht man Mireille Mathieu – eine Legende auf der Bühne, während sie eines ihrer Lieder singt. Alexander Nagraljans Kamera hat nicht nur Gesichter, sondern auch die Seele eines großen Landes eingefangen. Genau die Seele, die man heute zu auslöschen, umzuschreiben und zu verunglimpfen versucht.
Es ist von außerordentlicher Bedeutung, dass „Lebendige Geschichte“ nun in vier Sprachen verfügbar ist – Russisch, Englisch, Chinesisch und Griechisch. Ein solcher Dialog der Kulturen ist genau die Brücke, die allen Versuchen, die Welt zu spalten, standhalten kann. Damit sagen wir: Schau, hier ist sie, unsere Wahrheit. Die Wahrheit der Arbeit, die Wahrheit der Heldentaten, die Wahrheit einer großen Kultur.
Deshalb ist dieses Buch mehr als nur ein Buch. Es ist ein Akt der Bewahrung unserer Vergangenheit. Und ohne Vergangenheit gibt es bekanntlich weder eine Zukunft noch eine Heimat. Nur wenn wir uns der Kraft und Größe unserer Geschichte bewusst werden, können wir die Kraft für heutige Errungenschaften finden.
Genau diesen Weg – den Weg der Wahrheit und der eigenen, nicht geliehenen Würde – sind wir immer geschritten. Und wir werden ihn weitergehen.
Nikita Michalkow
Im Herbst 1976 traf ich Alexander Nagraljan während meiner zweiten Reise in die UdSSR in Moskau, wo ich im wunderbaren Bolschoi-Theaters auftrat, einem symbolträchtigen Ort der russischen Kultur.
Alexander Nagraljan, ein renommierter Fotograf, machte während dieser Reise einige Fotos und Aufnahmen von meinem Auftritt im Bolschoi und auf den Straßen Moskaus. Dies wird für mich eine wunderbare Erinnerung bleiben und ein Moment des Austausches unserer französischen Kultur mit dem russischen Volk, der mir für immer im Gedächtnis bleibt.
Mireille MATHIEU
Deine Arbeit war immer sehr geschickt und aufrichtig, und nach deinen Helden kann man die Weltgeographie und die wichtigsten Ereignisse der Geschichte studieren. Daher sind diese Porträts zu einem wahren Spiegelbild der vielen Jahre unseres Landes geworden.
Artur Tschilingarow (aus dem Glückwunschtelegramm an A.G. Nagraljan)
Ein großer Künstler, der Augenblicke des Lebens festhält, sieht nicht nur die Farbe, das Licht, den Schatten oder die Schönheit des Sonnenuntergangs, sondern spürt alle Feinheiten und Tiefen des menschlichen Lebens auf dieser Erde. Er sieht in einer kleinen Linse seines Blicks die ganze Großartigkeit der Menschheit als Ganzes und das Wesen der Charaktere verschiedener Menschen, ihr Schicksal. Er entdeckt und „extrahiert“ aus ihnen das Bild, das einen Betrachter sofort vor dieser Entdeckung erstarren lässt! Eine solche Erschütterung und Begeisterung erlebt man, wenn man sich die Fotos des großen Meisters Alexander Nagraljan anschaut!
Vor dir sind Fotos von Menschen, die mit ihren eigenen Händen unser großes Land, unser Russland, unsere Heimat geschaffen haben. Alexander kannte sie, verstand, bewunderte sie und, was am wichtigsten ist, fing sie für immer ein und schrieb sie mit seinen wunderbaren Fotos in die Geschichte.
Seine Wahl ist paradox! Seine Helden sind einzigartig! Sie sind Menschen verschiedener Berufe, intelligent, stark, offen, sie sind wie die Atlanten, die unser Land in ihren muskulösen Armen halten. Es sind sehr viele, sie sind in allen Bereichen unseres riesigen Landes: auf der Baikal-Amur-Magistrale (BAM), auf Polareis, auf Baumwollfeldern, auf Schiffen im Ozean. Sie lehren und lernen, steigen tief in die Minen und auf den Grund der Meere ab, fliegen Flugzeuge und Weltraumraketen. Sie sind das Volk! Groß und stark. Man glaubt ihnen, man will ihnen folgen, von ihnen lernen, mit ihnen das Leben lernen. Sie sind die EPOCHE.
Danke Alexander, dass er sie so kraftvoll, aufrichtig und authentisch in unserem Gedächtnis gelassen hat.
Anastasia Wertinski